Subtitle file created with Subtitle Converter v2.0

cartmanlnad.tistory.com
사팍, 심슨 연재중

 

cartmanlnad.tistory.com
제이슨 cartman 의해 transcripted

 

ep03. "Major Boobage"

 

자, 애들아 오늘 우린 뭔가 심각한
논의해야 될게 있단다 .. 음케이

몇 몇 직식을 유발 시켜서
마약을 하려고 한단다

 

질식 게임 이라고 부르는 건데,
질식은 나쁜 거란다, 음케이?

하면 안된단다, 음케이?

자기를 질식 시켜서 뿅 간다고?

흐윽!

학생들은 때때로 뿅 가려고
위험한 일은 시도 해본 단다

음케이, 접착제 코로 집어 넣기,
본드 흡연, 감기약 과용 등을 한단

하지만 그 것들은 모두 나쁜거란

플로리다에 사는 제 사촌은
거기 애들은 고양이 오줌을 사용한데여

 

고양이 오줌?

그건 거짓말이야, 고양이 소변으론
뿅 갈 수 없어

음, 사실 정확히는 고양이 소변은 아니지만

하지만 수컷 고양이들은 자기 영역
표시를 할 때

고농도 소변을 다른 수컷 고양이에게
뿌려, 경계 한단다

그리고 정말로 뿅 간단다, 음케이?

정말 정말 뿅 간단다. 음케이?

 

아마, 방금 말한 건 할 필요 없었는데, 음케이

잘 못 말했네

 

좋아, 이 건 고양이가 소변을 발사
할 때 고정 시키는 거야

 

그래, 미튜 가엾은 고양이야,
지금 좀 불쾌하지?

 

너네들은, 시간만 낭비하고 있

그래, 그건 소용 없어

 

오케이, 준비 됐어, 케니?

- 세팅 완료!
- 좋아

다른 수컷 고양이 가져와

 

뭔가 느껴져?

글쎄, 케니? 뿅 갓어?

 

쿨! 이것 봐!

 

니가 나의 딸의 멋진, 부드러운
가슴에 유혹 된거 안다

자 나의 딸과 바노스의 샘에서
목욕을 좀 하거라

그녀 가슴을, 부드러운 거품 비누로
문지르면서, 만족 시켜 주거라

오케이!!

 

케니, 케니, 일어나

 

일어나, 케니, 괜찮아?

케니! 기다려

그 여자 어디 갔어?

이봐, 그 고야이 소변이 정말로,
널 뿅가게 했어

너 심각 할 정도로 뿅 갔어

이 자식아!

아! 케니! 그만 해! 왜그래?

왜 걍 내버려 두지 않은 거야!

야!

야, 케니, 진정해.

 

아, 거의 다 갔는

 

당신들 그 젖꼭지를 봤어야 했는데

무슨 젖꼭지?

그 여자 젖꼭지!

그 여자에게 달린거, 믿을 수 없었어

케니, 고양이가 니 얼굴에 오줌을 뿌린 후
넌 환호하면서 이 주위를 돌고 돌았어

맞아, 그리고 나서, 마을로 비명 지르면서
뛰고, 니 옷을 모두 벗기 시작했어

 

난 거의 만질 뻔 했어

 

이봐, 이 쓰레기 같은 걸로 일을
복잡하게 만들 필요는 없을 거 같어

 

다음
폭스 뉴스 -

이것은 최신 약물 열풍
그리고 그건 당신이 아이 죽입니다!

우리 아이 죽인다고?

미국 아이들이 온통 점점 고양이
소변에 취해 갑니다.

고양이 소변은, 극도의 흥분 감정을
야기 시킵니다. 이걸 "치징"이라 부릅니다.
*cheese; 치즈, 마약

 

왜 치징 이냐구요?

왜냐하면, 그냥 재미로 입니다
*fondue 퐁듀;음식이름

이 6 학년 소녀는 몇 달 동안 소변이
고양이를 흡입 했답니다.

우리가 때로는 휴식을 하는 동안 몰래 빠져나와
우리의 고**라는 제 친구가 고양이를 데려 옵니다

그리고 그날 하루 종일 치즈만 합니다.

 

오, 마이 갓! 쉴라!

이것 좀 봐!

어떻게 어러분의 자녀가 치징하는지
알아 보냐구요?

1, 귀하의 자녀가, 거리감이 느껴지고
뭔가의 열중하고 있다

2, 귀하의 자녀의 얼굴에
고양이 오줌 냄새가 난다.

3, 동물원에서 호랑이를 볼 때,
귀하의 자녀가 이를 갈기 시작한다

아이들이 하는 특정 문구를 통해서도
알 수 있습니다. 예를 들면 친구에게-

"치즈하러 가자"

또는 "애들아 오늘 기분이 치징 인데"

또는 "이봐, 나 치징 해서, 기절
할거 같아"

 

애들이 저걸 한다고!?

애들이 합니다. 왜냐면 합법이여서

 

너무 늦기 전에 무엇을 할 수 있을까요?

 

우리는 우리 아이들을 보호 해야만 해, 쉴라

 

6 ~ 12 살 미국 아이들의 20%는 적어도
한 번 치징을 해봤다고 합니다

아이들은 이 걸, 치즈게임,
비타민 치즈라고 부릅니다

또는 "즐거운 메리 제인/오줌"

치징은 빠르게 확산되고 있다고 합니다.

그래 맞아, 우리 모두 충분히 두려워 하고 있어
제랄드,하지만 어떻게하면 좋을까요?

나는 법안을 작성 해서, 이 사우스 파크
에서 고양이를 소유하면 불법으로 만들 겠어

 

제럴드 말이 맞아, 우린 이 문제를 직면해야 돼

고양이는 치명적인 동물 이야

만약 고양이의 은밀한 곳에 코를 대어서
오줌을 흡입하면,우릴 죽일 거야!

나의 슈퍼 변호사 힘으로 우리는
고양이를 우리 마을에서 제거 할 수 있을거야

그래서, 우리 아이들이 절대 다시
뿅 가게 만들지 못하게 하겠어

 

제럴드 말대로 해보자!

제럴드 말대로 해보자!

 

안돼!

안돼!

 

오, 이런 이런, 내 놔, 세상에!

 

잘가, 스크렘블스. 그리울 거야

 

여기 두마리 있다

헤이, 대체하는 겁니까?

죄송합니다, 이들은 불법 입니다

왜?

안돼!

뭐하는거야?

 

이봐, 당신!

 

이봐요, 말했잖아요. "있었다고"

나한테 오줌 싸서, 죽여 버렸다구요!

 

미스터 키티, 넌 지금은 다락방에서
머물러야만 해

여기

일기를 써도 돼

 

친구들, 케니 본 적 있니?

아니, 내 생각엔 아픈거 같은데

그래, 그리고 그는 어제도 아팠지?

 

친구들, 내 생각 케니는 여기 없어
그는 홈 치징 하는 거 같은데

 

아, 이봐.

케니는 치징이 얼마나 위험한지 알어?

그래, 근데, 어디서 고양이를 구해?
지금은 불법인데

맞아, 누가 요즘 세상에 고양이를 가지고 있어?
하, 하.

도박은 불법이지만 사람들이란 어떻게든
찾아서 하고 있어

케니는 한번 치즈 하고 나서는 완전
다른 사람이 됬어

니들 모두 알고 있잖아!

 

난 케니가 지금 집에서
치징 하고 있다에, 올인 할게

 

케니?

 

케니, 집에 있니?

 

케니?

 

오, 보이, 완전 맛 갔네

 

케니

 

자 여기

커피 좀 마셔, 케니

 

케니, 우리는 진지한 이야기를 해야 겠어

 

아니, 필요 없어

아니 할거야

이봐, 우린 너의 친구야, 그리고 우린
니가 니 인생을 망치게 하지 않을거야

나는 문제 없어

너네들 그냥 가줄래?

자신을 좀 봐!

넌 치즈를 그만 둬야 해!

 

그래, 그렇다고, 내 친구여

그래 그래, 다 토해 내

케니, 난 우리가 슈퍼 쿨하다는 거 알어

하지만, 우린 다시는 치징 못하게
하거야, 우린 널 지켜 볼거

아, 알았어.

나 지금 좀 그냥 자고 싶어

그래, 케니는 좀 "굿 나잇"이
필요 하구나, 그렇지?

 

우린 이걸 그에게 떼어 내야 해

 

미스터 키티! 쉬이이잇!

 

제기랄!

 

쉿, 미튜 키티, 조용히 해야 돼

아니면 그들은 널 찾을거야!

 

뭐야?

 

이웃 고양이

아직 안 잡혔구나

 

안돼, 안돼, 미튜 키티.

난 니가 루푸스 좋아하는 거 알아 하지만
그는 혼자서 역경을 극복해야 해

 

나는 더 이상 고양이들을 숨겨줄 수 없어
미튜 키티

나는 충분히 곤란

 

좋아, 좋아

 

자, 어서, 루푸스, 조용히

 

오, 이런, 난 전부 숨겨 줄 수 없어!

 

미안, 너네들은 다른 곳을 찾아야 해

 

그래, 2마리 일 때 보다 4마리 일대
더 위험해 지겠지

이리와.

 

허?

 

오, 마이 갓!

 

카일?

카일, 얘기 좀 할 수 있을까
잠시 동안?

 

예?

카일, 너 치징 했니?

 

아니요

그렇다면 왜 엄가가 니 서랍에서
이걸 찾게 했니?

 

좋아요, 보세요. 그건 제께 아니에요

전 그냥 친구를 돕고 싶어서 그런거에

우리에게 거짓말 하지 마라, 카일!

얼마나 오래 있었니?

 

난 안 치징 안했다구요!

제 인생에서 한번도 안했어요!

당장 방으로 올라 가거

나와 엄마가 이 일을 어떻게 처분 할 지
판단 할때 까지

아빠, 내 말 좀 들어보세요

당장, 카일!

하나님!

 

제랄드, 어떻게 할거요?

우리 아들이 고양이 오줌에 중독 되다니

우선, 이걸 치워야지

뭐 하려구요?

지하실에 잠시 놔두는게 좋겠어

카일이 절대 찾지 못하게 해

 

안돼, 안돼, 내가 지금 무슨 생각 하는거야

난 안 할 거야

 

나는 10 년 동안 깨끗 했었다고

난 한번도 고양이 곁에도 안갔어

하지만, 그 레포트에서는 우리의
아이들이 이걸 한다고 했어

난 카일이 경험한 아픔을 그대로
겪어 봐야 해

지금 한마리 고양이 가 우리 집에 있어
그리고 이건 너무 매력적이야

 

나, 나는 딱 한 번만 해보는 거야

처음이자 마지막 한번

그리고 나서, 경찰에 신고해서
고양이를 데려가게 하는거야

그리고 난 다시는 하지 않을거야

이번 딱 한 번 하고 나서 ...

 

여기서 못 나가겠는데

너의 훌륭한 젖꼭지 때문에

 

- 누구세요?
- 제발, 문을 열어 주세요

 

그들이 말하길, 당신이 고양이를 숨겨 준데요

 

고양이를 숨겨? 그건 불법일텐데요..

 

당신은 이해를 못하시는 군요

나의 작은 니쉬카, 그녀는
이제 어디에도 갈 데가 없어요

오, 이런! 안돼, 난 더 받아 줄 수 없어요

그러나 그들은 그녀를 발견할 것이다.

난 이미 앤더슨의 고양이들을 받았어요
그리고 그 월리스키의 것도요..

제가 할 수 있는건...

 

하나 더, 아마도, 딱 한자리
더 만들 수 있을 것 같네요

오, 당신은 암흑같은 시대에
큰 친절함을 보여 주시는 군요

 

뭐야?

 

케니, 꺼져!

 

오, 젠장! 케니!

 

나쁜 키티들.

 

아빠! 누군가 왔어요!

 

글쎄, 나 외출 금지야 아니야?

 

좋아! 나가 버릴 게요!

 

야, 우리에겐 큰 문제가 있어

카트먼이 이야기 하길,
케니가 완전 망쳐 놨데

케니는 치징 하고 있데

뭐라고?

케니는 명백하게 카트먼의 다락방에
숨어있는 모든 고양이에 손댔데

뭐 한거야, 다락방에서... 돼지야

그들은 이번엔 무고한 희생자들이야, 카일!

그들은 숨겨지 않으면 그들은 죽게 될거야

그걸 모르는 구나

 

자, 우린 그가 그 자신을 망치기 전에
케니를 찾아야 해

난 할 수 없어. 난 외출 금지야

 

잠깐만,

아빠는 어디에?

 

안녕, 여러분!

또 만나요

 

잠깐!

넌 아직 나의 딸의 멋진 가슴을
애무 할 수 없다

어째서?

청원자가 나타났다.

 

뭐라고?

당장 꺼저, 꼬마야!

야, 너! 저건 내 여자야!

넌 이런 거 하기엔 너무 어려

이건 가슴 궁전의 체육관에서
꼭 승부를 내야 한다.
*breastiary of nippopolis

 

자 시작이다! 트로피를 위해!

 

아빠?

아빠! 대체 뭐하는 겁니까?

30분 째야

그녀는 내 꺼야, 어린놈아!

꺼져!

 

제럴드?

 

고양이 금지법의 대표 제안자가 공원에
공원에서 치징을 한 모양 입니다.

제럴드 브러브롸스끼의 공개 회견이
열기고 있습니다.

 

전 개인적 연설을 하게 되어서 송구합니다.

전 저 자신에게 실망 하고 있습니다.
우선은, 사랑스러운 아내에게 사과 하고 싶습니다.

건드리지 마.

그리고 사우스 파크를 시민들에게

죄송합니다. 제가 틀렸습니다.

그리고 더이상 고양이를 잡지
않게 할 겁니다.

우리의 잘못 입니다

고양이의 달콤한 소변을 이용하는
사람들을 위해서 입니다

우린 치징이 가치가 있다는 것을
알아야 합니다

정확히 말해, 가슴궁전에서 싸울 수도 있고

기억의 산의 섹시 미녀들과 바노스
샘에서 같이 수영을 한다던가

도대체 무슨 말을 하는 거지?

나도 몰라

그리고 당신은 가슴고블린과 강자가스
동굴에서 싸우기도 하고

그리고나서, 그 여자들은 아마 고마워
할 겁니다. 하지만 이건 사실이 아닙니다

그리고 당신은 절대 그녀의 나체
가슴을 못봐요... 어쨋든

 

문제는, 당신이 그 세계에 갈 수록
더욱 빠져 듭니다

그리고, 자신을 걱정 해주는 현실의
친구들은 떠나 갈 겁니다.

예, 그런 것 같아요.

고양이가 문제가 아니랍니다

우리는 고양이를 불법으로 만들었지만,
전 10년 만에 치즈를 해봤습니다

그리고 아이들은 항상 새로운 방법으로
뿅 갈 방법을 찾을 겁니다

접착제 코로 흡입하기, 개구리 빨기,
배설물 발효, 본드 흡입 같은 걸로요

- 당신도
- 네, 적당히 하세요 제랄드

요점은 제가 잘못 생각 했다는 겁니다

이제 다시 합번화 시켜야 할 때 입니다. 예!

제럴드 만세!

제럴드 만세!

 

스크램블스!

정말 다시 보게 되서 다행이야

통증없는 당신은 우리를 향해, 너?

 

결론이 나서 다행이야

나도 그래.

하지만 너네들 알어?

우린 절대 생명체를 박해해서는 안돼
그건 나쁜 거라고

 

그래서 너는, 그것과 역사상의 것과
조금이라도 공통점이 있다고 생각 안해?

 

몰라

난 무슨 말 하는지... 잘... 카일
(WW2 ㅋㅋㅋ)

애들아 저길 봐

케니야

 

멋지지 않아? 이제 의식 수준 높은
인생을 살려고 해..
*high는 높다라는 뜻 말고 여기서 뿅 갔다라는
표현인 약물, 술등에 쩔다라는 뜻도 있습니다.

예.

 

그는 정말 의식 수준이 높아 졌네

 

야, 그는 정말 인생을 낭비 하고 있어

케니!

 

대체 무슨 종류의 꽃들이지?

케니?

케니?

 

thank you

 

cartmanland.tistory.com